05 novembre 2006
Sanditon ; Jane Austen
Edition Le Livre de poche ; 381 pages.
Edition épuisée mais disponible en bibliothèque (parfois...).
"Ce manuscrit inachevé de 1817 de Jane Austen qui en a écrit les onze premiers chapitres (p. 8-83) a été finalement complété par une modeste romancière. Les amateurs apprécieront."
Ce livre est le dernier roman de Jane Austen, laissé inachevé près la mort prématurée de celle-ci. Il a été complété par une romancière anonyme, qui s'est servi des autres oeuvres de Jane Austen, et des notes laissées par cette dernière. Je dois reconnaître que c'est une vraie réussite. On ne note pas de véritable changement dans le style après le chapitre onze, si ce n'est peut-être un plus grand attachement aux descriptions des paysages. Jane Austen n'a de toute façon pas eu le temps de corriger son ébaûche, si bien que la romancière que a terminé Sanditon a pu se permettre quelques libertés.
Mais je rassure les inconditionnels de Jane Austen, nous avons bien là une héroïne austenienne, une jeune fille fine observatrice du monde qui l'entoure, Charlotte, qui est quelque peu bouleversée dans ses habitudes lorsque surgit dans sa vie le jeune et élégant Sidney Parker. Celui-ci est d'une grande franchise quand il s'agit de juger ses semblables, et également manipulateur à souhait lorsqu'il veut obtenir quelque chose. Mais on lui pardonne sans hésiter ce défaut, car il est plein de gaité, et fait partie de ces gens qui savent toujours ce qu'il convient de faire, dans n'importe quelle situation. Notre Charlotte ne tarde pas à tomber sous le charme de Sidney, mais n'ose dévoiler ses sentiments, car elle est convaincue de n'être à ses yeux qu'une personne qu'il aime certes taquiner et qu'il respecte sincèrement, mais sans arrière pensée. D'autant plus que la belle Miss Brereton semble avoir la faveur de Mr Parker.
La justification de la conduite de tous les personnages à la fin du livre est digne selon moi des autres romans austeniens. Nous retrouvons les personnages ridicules que Jane Austen affectionnait tant, ainsi que son humour cinglant que j'apprécie tant.
Un excellent roman !
Commentaires
je n'avais aucune idée de l'existence de ce bouquin hybride! je trouve l'idée super interessante et assez ouf! merci de l'avoir signalé! (j'espère que comme tout roman austinien qui se respecte, il a un happy end!) (non, ne dis pas!)
La romancière qui a fini le livre explique qu'elle n'a absolument pas voulu bouleverser le schéma habituel de Jane Austen. Et je trouve qu'elle s'en tire très bien.
J'ai découvert il y a peu que "The Watsons" possédait également plusieurs versions achevées. Je suis impatiente de les lire !
Merci Lilly, grace à toi, je suis en train de lire Sanditon et je me régale. cet un excellent livre et on ne voit pas du tout de différence après le chapitre 11. Sais tu si un livre est sorti pour "Les Watsons" terminé par un autre écrivain?
Merci Lilly, grace à toi, je suis en train de lire Sanditon et je me régale. cet un excellent livre et on ne voit pas du tout de différence après le chapitre 11. Sais tu si un livre est sorti pour "Les Watsons" terminé par un autre écrivain?
Audrey : ça me fait infiniment plaisir que ce livre te plaise. Moi non plus je n'ai pas noté de grand changement à partir du chapitre 11. Pour "The Watsons", il y a plusieurs suites, toutes en anglais. J'en possède une que je n'ai pas encore lue. Ca viendra !
Et bien voila, j'ai littéralement dévoré "Sanditon", et c'est un vrai régal. l'écrivain qui a poursuit le roman de Jane Austen a merveilleusement réussit son pari. il y a quand même quelques différences dans son language, et dans la façon d'annoncer les évenements, mais c'est vraiment très léger.
Donc merci beaucoup d'avoir présenté ce livre, je le conseille déjà à mon entourage, et à toute autre personne qui à aimé Jane Austen, et qui lit peut être ce commentaire.
Audrey : C'est vrai que si on est tâtillon, on peut noter quelques différences. Mais pour ma part, je remercie infiniment la Dame qui a achevé ce roman et en a fait un chef d'oeuvre.
C'est dommage qu'il faille jouer des pieds et des mains pour se le procurer...
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=186162&pid=3086915
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
