12 novembre 2008

L'homme démasqué ; Thomas Hardy

51QIH7ptHQLLe Serpent à Plumes ; 84 pages.
Traduction de Diane de Margerie.
Titre Original : Barbara of the house of Grebe.

Elizabeth Gaskell me plaisant seulement à petites doses depuis que j'ai commencé Cranford, j'ai décidé de m'offrir une parenthèse avec Thomas Hardy qui m'a très récemment enchantée avec Far from the madding crowd. C'est chez Cryssilda, l'une des organisatrices du Victorian Swap auquel je me suis inscrite, que j'ai pioché cette lecture.

Alors qu'elle est courtisée par Lord Uplandtowers, Barbara Grebe s'enfuit avec celui qu'elle aime (un jeune homme sans rang), au cours d'un bal organisé par ses parents. Le mariage est heureux durant quelques semaines, puis Mr Willowes, afin d'achever son éducation et de devenir digne de son épouse, part pour le continent. Il y reste près d'un an et demi, et lorsqu'il revient, son visage a été ravagé par les brûlures d'un incendie. Or, il était autrefois un homme d'une remarquable beauté, et sa femme est paralysée d'horreur lorsqu'elle le revoit.

A nouveau, j'ai été séduite par Thomas Hardy. Ce livre s'attache à dénoncer la superficialité qui conduit certains au mariage, en mettant à nouveau en scène des situations qui ont dû faire grincer bien des dents lorsque Hardy a publié ses écrits, d'autant plus que l'auteur manie très bien le cynisme lorsqu'il s'agit de parler de bonheur conjugal.
Hardy fait d'ailleurs preuve d'une très grande maîtrise tout au long de ce texte finalement très court. L'ambiance est malsaine. On a l'impression d'être en permanence dans des lieux où la lumière a du mal à pénétrer. La personnalité des personnages, qui est très bien croquée par l'auteur, ajoute à cette ambiance gênante. Lord Uplandtowers m'a beaucoup plu par exemple.
Quant à la chute, elle est très bien trouvée, et expose une nouvelle fois et avec beaucoup d'ironie la position de Thomas Hardy face aux mariages.

En résumé, une nouvelle qui n'a certes pas le charme de Far from the madding crowd, mais qui n'en est pas moins un vrai bonheur de lecture.

Même si je ne peux pas m'empêcher d'arranger la chose à ma sauce, comme d'habitude, j'ai entrepris d'accompagner Lou, Isil et Cryssilda dans leur découverte de romans victoriens en attendant les paquets du swap. En voilà une autre de faite !

32214251_p



Commentaires sur L'homme démasqué ; Thomas Hardy

    Oh, tu n'aimes pas non plus Elisabeth Gaskell??? Je vais bientôt publier un billet sur Femmes et filles, que j'ai lu pendant l'été et j'ai complètement adoré...

    En tout cas, tu me donnes bien envie de découvrir Hardy, ça c'est sûr !!!

    Posté par Pimpi, 13 novembre 2008 à 00:11 | | Répondre
  • Interesting! Peut-être que les nouvelles seraient un bon moyen de découvrir Hardy, qui me fait un peu peur...

    Posté par Karine :), 13 novembre 2008 à 01:50 | | Répondre
  • Comment ça tu peines sur Cranford?
    Ca y est tu es accro à Hardy j'ai l'impression.

    Posté par Isil, 13 novembre 2008 à 09:11 | | Répondre
  • Il est bien tentant ce Thomas Hardy ! Moi aussi j'aime bien cet auteur et je l'ai mis aussi of course sur mon questionnaire

    Posté par Alice, 13 novembre 2008 à 11:05 | | Répondre
  • tu n'aimes pas Gaskell? bon, moi j'ai toujours Norht and South dans ma PAL... ceci étant dit, ces 84 pages me semblent bien appétissantes...!!!
    vivement le swap victorien!

    Posté par choupynette, 13 novembre 2008 à 19:58 | | Répondre
  • Je ne connais pas cet auteur, honte à moi !

    Posté par Gambadou, 13 novembre 2008 à 21:06 | | Répondre
  • Je t'ai taguée...
    Après ton univers littéraire, souvent de bon conseil, j'avais hâte de découvrir ton univers musical ...

    Posté par Constance 36, 13 novembre 2008 à 21:13 | | Répondre
  • Pimpi : Si, j'adore Gaskell. "Nord et Sud" m'avait énormément plu, et j'aime aussi "Cranford", mais à petites doses.

    Karine : Je crois que Hardy va devenir l'un de mes incontournables, alors si cette nouvelle peut t'introduire dans son univers, n'hésite pas !

    Isil : pour "Cranford", j'aime beaucoup. Simplement, je lis chaque chronique de façon séparée, pour ne pas me lasser de cet univers qui est quand même très immobile.

    Alice : tu participes aussi ? Chouette ! J'ai hâte de voir les photos des colis !

    Choupy : j'ai adoré "Nord et Sud", et j'aime Gaskell !

    Gambadou : il n'est pas aussi connu que Dickens ou les soeurs Brontë je crois. Personnellement, je n'en ai entendu parlé que quand j'ai commencé à m'intéresser à la littérature anglaise du XIXe.

    Constance 36 : C'est gentil de penser à moi. On m'a déjà taguée, mais je ne suis pas sûre de participer...

    Posté par Lilly, 14 novembre 2008 à 10:11 | | Répondre
  • Un nouveau bandeau
    J'ai passé un tas de jours sans presque consulter les blogs et je retrouve avec plaisir tous ces billets atteints de victorianite aiguë ! Il me tente drôlement ce livre, mais je ne connais rien pour l'instant à Hardy dont j'ai juste commencé (en même temps que Thackeray et Collins!!) un roman il y a 10 jours.

    Posté par Lou, 14 novembre 2008 à 13:56 | | Répondre
  • Ton billet m'a convaincue, et je l'ai acheté ce matin ! Comme ce n'est pas un pavé, j'ai pensé que je pouvais bien l'ajouter à mon immense PAL, et le lire vite!
    J'ai versé bien des larmes avec "Jude l'obscur" et Tess D'Uberville m'attend..

    Posté par Marie, 14 novembre 2008 à 16:11 | | Répondre
  • Celui-ci me tente plus que le précédent de Thomas Hardy dont tu avais parlé ! En plus, il est court ! Bon, je le garde en mémoire

    Posté par Manu, 15 novembre 2008 à 13:13 | | Répondre
  • Lou : j'attends les billets avec impatience ;o)

    Marie : la nouvelle est vraiment très très courte en effet, et ce n'est sans doute pas aussi émouvant que "Jude", mais j'espère que ça te plaira.

    Manu : tu as tort, "Far from the madding crowd" est un roman fabuleux P

    Posté par Lilly, 15 novembre 2008 à 14:06 | | Répondre
  • Voilà un livre que j'aimerais bien découvrir grâce au swap. Je le rajoute à mes souhaits.

    Posté par La liseuse, 15 novembre 2008 à 21:45 | | Répondre
  • La Liseuse : il y avait une partie "souhaits" dans le questionnaire ???

    Posté par Lilly, 18 novembre 2008 à 14:47 | | Répondre
  • Et moi qui n'osais pas te conseiller celui-ci de peur que tu le trouves trop déprimant! )
    J'ai beaucoup aimé moi aussi, très noir, mais très fort!
    (je reviens de voyage alors je découvre tous les victorian posts là, c'est génial!)

    Posté par Cryssilda, 19 novembre 2008 à 17:15 | | Répondre
  • Ben non, lol ! c'est moi qui l'ai créé sur Amazon au cas ouuuuuuuu ! Ma swappeuse va avoir un sacré choix. Je n'arrête pas de rajouter des titres et avec tout vos billets, ça ne va pas en s'arangeant.

    Posté par La liseuse, 19 novembre 2008 à 20:46 | | Répondre
  • Cryssilda : Il est moins émouvant que "Far from the madding crowd" je trouve, sans doute parce que plus court.

    La liseuse : c'est une très bonne idée, ça lui facilitera la tâche !

    Posté par Lilly, 21 novembre 2008 à 10:59 | | Répondre
  • Je n'ai pas encore lu "Far from the madding crowd" alors je te fais confiance!
    Oui c'est assez court, mais diabolique...

    Posté par Cryssilda, 21 novembre 2008 à 11:23 | | Répondre
  • Je viens de le lire et je me suis régalée ! Je pense lire dans la foulée "les petites ironies de la vie".

    Posté par Lou, 07 novembre 2010 à 19:51 | | Répondre
  • Lou : tu ne pouvais qu'aimer Maintenant, il faut que tu lises "Far from the madding crowd" ! Et moi que je continue à lire cet auteur !

    Posté par Lilly, 11 novembre 2010 à 11:02 | | Répondre
Nouveau commentaire