Fiancés sans amour ; Barbara Cartland

Edition J'ai Lu ; 281 pages.
5 euros.

"Plutôt la mort!" murmure Aline Camberley face aux flots noirs de la Tamise, mais dans la nuit un bras vigoureux la retient, une voix chaude l'interroge. Pour une fois, lord Dorrington, ce frivole dandy, est ému. Oui, à dix-sept ans, l'exquise et pure Aline se voit contrainte par sa mère d'épouser le richissime prince Ahmadi, qui ne lui inspire que dégoût et crainte. Une crainte légitime car Ulric Dorrington connaît les mœurs dépravées de ce seigneur persan. Alors Ulric décide d'enlever l'adolescente, de la cacher dans un manoir lointain. Aventure folle, illégale... et périlleuse ! Le prince Ahmadi n'est pas homme à accepter sans réagir pareille humiliation..."

Vous devez vous demander quelle mouche m'a piquée, pour que j'aille ainsi chercher un livre au rayon "Littérature Passion"... En fait, c'est parce que j'ai lu un article où Barbara Cartland était présentée comme un héritière de Jane Austen. Le gros avantage de ce livre, c'est qu'il se lit très vite. Ainsi, je l'ai terminé, ce qui me permet d'avoir une vue d'ensemble. Barbara Cartland est l'auteure la plus lue au monde, mais cela s'explique certainement beaucoup plus par le nombre de livres qu'elle a écrit, et par le contenu de ceux-ci (une belle histoire d'amour qui se passe au temps des contes de fées et qui s'achève merveilleusement), que par ses talents d'écrivain. J'ai beaucoup ri au cours de ma lecture, mais ce n'était sans doute pas volontaire de la part de l'auteure. Il y a un passage que j'aime particulièrement, où le méchant se fait traiter de "vil pourceau" par le héros, avant de se faire fouetter. Ecrire "Vous aimez les battre : eh bien à votre tour maintenant ! ", il fallait oser. Certes, je sort la phrase de son contexte, et je me suis plue à imaginer une scène sadomasochiste un peu exagérément, il n'empêche que cette scène est d'un ridicule achevé. Barbara Cartland tente de donner un cadre historique à son livre. La description des costumes, l'introduction de personnages qui ont réellement existé y servent. Cependant, mélanger la passion de l'époque pour l'Italie avec des histoires de réincarnation, ainsi qu'avec la "légende" selon laquelle il n'y aurait qu'un seul homme invincible à l'épée par siècle (je vous laisse imaginer de quel personnage du livre il s'agit...), c'est un peu énorme. Ce qui m'a le plus gênée est le fait que Barbara Cartland reprenne les stéréotypes de l'époque de son livre pour expliquer la cruauté et les moeurs du prince (violent, à la limite de la polygamie, avec un caractère sauvage). A plusieurs reprises, les héros se basent sur ce qu'ils ont lu sur les Orientaux pour expliquer le caractère du prince. Si ce n'est pas forcément totalement faux, c'est du moins très simpliste et généralisateur au possible. Attention, je n'accuse pas l'auteure de racisme (je ne rentrerai pas dans ce genre de débat ici), seulement d'avoir choisi la voie de la facilité pour construire le personnage du méchant. Voilà donc ma première approche du roman "passion". Je pense que ça en vaut la peine, pour se rendre compte, d'en lire au moins un dans sa vie. 

Comments

[Rosine Anoh]

J'aime beaucoup les romans de Barbara Cartland

[calypso]

une fois je suis allée chez mon arrière grand-mère pendant 2 semaine, ont parle beaucoup toute les deux et un jours elle ma passer un barbara cartland, libre comme le vent, et je n'ai plus arreté durant la dernière semaine de lire des barbara cartland surtout que mon arrière grand-mère les achète depuis qu'elle a 23 ans et elle en a 97 cette année alors sa en fait dans les 500 et j'adore ce coté innocent de ses romans et la naiveté des filles dedans et le fait que l'homme soit toujours rice et beau et qqu'il sauve la fille en détresse c'est comme un walt disney mais sans la magie

[Lilly]

Keisha : alors là... tu me poses une colle ;o) Mais comme je n'ai pas envie de chercher une héroïne dont le prénom finit en "a", je vais te dire que je suis sûre que c'est bien d'elle :oP

[keisha]

Bon, ça m'apprendra à avoir l'oeil qui traine sur ta colonne de droite et d'être bien curieuse. Le débat dure depuis près de 3 ans!
Es tu bien sure d'avoir lu un vrai Barbara Carland? J'ai oui dire que les prénoms de ses héroïnes se terminaient toujours par la lettre a, alors ici c'est Aline, ou bien c'est la traduction? ^_^

[Lilly]

Arnaud : sur mon blog, il y a ce que j'aime et ce que je n'aime pas, point. Marre des emmerdeurs qui jouent les grands esprits ouverts, il ne s'agit pas de cela ici.