Michel Tremblay ; Les belles-soeurs
Après ce que j'ai dit sur Jacques Poulin, je voulais me réconcilier avec la littérature québécoise (et puis éviter que Allie m'en veuille trop de n'avoir pas aimé un livre qu'elle m'avait conseillé très gentiment...). J'ai donc décidé de me tourner vers un auteur dont j'avais déjà adoré deux livres, Michel Tremblay.
Cette fois, c'est une pièce de théâtre que j'ai choisi de lire. Ce que je peux déjà vous dire, c'est que je suis moins emballée que les fois précédentes, même si je relirai Tremblay.
L'histoire: " Germaine Lauzon, ménagère de Montréal, a gagné un million de timbres-primes. Une bonne occasion pour inviter parentes et amies à une soirée de “collage de timbres”. Mais les 15 femmes entassées dans la cuisine n’en restent pas longtemps aux civilités : jalousies, vengeances et haines personnelles éclatent, venant gâcher la fête. Dans ce huis clos parfait, difficile de ne pas se sentir un peu voyeur. Voyeur comblé par la densité d’un texte qui crache les petites misères de ces femmes sans histoire et sans avenir, mais montre aussi leur lucidité et leur esprit, leur grande expérience de l’âme humaine. "
Michel Tremblay a un don incroyable pour nous faire vivre ses histoires. On entend les personnages parler, avec cet accent si étrange pour un Français qu'est l'accent québécois. Les scènes sont tellement ordinaires que l'on n'a aucun mal à se les imaginer, et l'on rit des personnages qui pourraient être des gens que nous connaissons, et que nous affectuons malgré leurs petits défauts. D'habitude, à ces scènes plutôt banales, Michel Tremblay rajoute une touche de magie qui me fait savourer ses livres. Cette fois, ça n'a pas vraiment marché...
Les premières pages m'ont amusées, mais je me suis sentie très rapidement en décalage avec cette pièce. En fait, je trouve qu'elle a pris un coup de vieux. Michel Tremblay nous fait découvrir des personnages d'une autre époque, avec des valeurs qui appartiennent (au moins en grande partie) à une autre époque. Je n'ai rien contre les histoires qui ne se passent pas de nos jours, je pense que ce blog le démontre assez clairement. Mais dans cette pièce, je me suis sentie complètement en dehors de la scène, un peu comme quand un ami vous invite à une soirée où vous ne connaissez personne et où vous passez votre temps à sourire pour la forme à des conversations auxquelles vous ne comprenez rien, à vous ennuyer appuyé(e) contre un mur, en espérant que le temps va s'accélérer d'un seul coup afin d'atteindre l'heure de partir. Vous me direz que cette fois je n'avais qu'à fermer le livre. Oui, mais si les règles de politesse ne me contraignaient absolument pas à lire ce livre de bout en bout, l'espoir de retrouver ce qui m'a tant charmée chez Michel Tremblay dans les deux livres que j'avais déjà lus de cet auteur m'a amenée à le faire.
Finalement, j'ai été déçue. Pendant tout le premier acte, il ne se passe rien. Le deuxième acte intervient beaucoup trop tard à mon goût et ne retient pas suffisamment l'attention du lecteur pour sauver la pièce. Et quand j'ai passé un temps qui m'a paru interminable à lire un livre dont je ne comprends que la surface, je le referme en me disant que cette lecture m'a été complètement inutile.
Commentaires sur Michel Tremblay ; Les belles-soeurs
- Il est vraiment temps que je me mette à Michel Tremblay, il a l'air d'être LA référence de la littérature québécoise, que j'ai envie de découvrir mais à laquelle je ne connais rien du tout. Oui, je sais qu'il y a un manque de travail personnel!
Tout ce que je connais de la littérature québécoise, c'est "Maria Chapdelaine" de Louis Hémon, et encore, Hémon est un Brestois, donc un mec de chez moi!!! Pas forcément représentatif! - Personnellement, Tremblay m'a suivi dans mes lectures pendant très longtemps... J'ai pratiquement tout lu de lui à une certaine époque, théâtre comme romans ou nouvelles... Je ne l'ai pas relu depuis un moment, donc depuis ses tous derniers romans...
Mais j'aime bien cette pièce... Je l'ai lu quelques fois, elle m'avait laissé un fort souvenir...
Mais bon, Tremblay a toujours été un écrivain que j'admirais beaucoup... et il est très sympathique en vrai, pour les 3-4 fois où je l'ai rencontré
- Gaël : Ce sont les blogs qui m'ont fait découvrir Michel Tremblay, je ne le connaissais pas du tout avant. Si tu veux de bons conseils, Allie a du lire tous ses écrits.
Sinon, sans vouloir lancer une quelconque polémique, je croyais que tu étais contre les smileys ? ;o)
Allie : je sais que tu l'apprécies, et d'ailleurs je te remercie infiniment de m'avoir fait découvrir les romans de cet auteur ;o)
Mais j'avoue que cette fois, j'ai vraiment eu du mal...
Anne : les deux romans que j'ai lus de Tremblay m'ont énormément plu. J'espère que ce billet ne te fera pas retarder ta lecture !
Emeraude : je suis comme toi, j'ai envie de découvrir les auteurs québécois plus en profondeur.
Je suis québécoise mais dans ce livre, il m'est arrivé fréquemment de me demander qu'est-ce que ça voulait dire. Disons que le joual des années 50-60, c'est loin de ma réalité!!! Et, tout comme toi, j'ai eu une impression de "vide" à la fin de cette pièce, comme si je ne savais pas vraiment ce que l'auteur avait voulu passer comme message, à force d'effleurer les sujets.
J'ai nettement préféré les "Chroniques du plateau Mont-Royal" où plusieurs de ces personnages sont à nouveau rencontrés!