Lignes de faille ; Nancy Huston
Actes Sud ; 487 pages.
21,60 euros.
Je viens de terminer ce livre, et je peux vous dire que c'est pour moi un grand coup de coeur.
J'ai l'impression ces derniers temps que les romans qui évoquent la Seconde Guerre mondiale sont à la mode. Je ne dis pas que c'est gênant en soi. Cela nous permet au contraire de découvrir des horreurs méconnues. Surtout, ça prouve ce que Nancy Huston révèle dans ce livre, et que l'on semble vouloir oublier ces temps-ci : le fait que, même si l'on fait ses propres choix, le passé imprègne également le présent. Ainsi, si l'on n'a pas réglé les blessures du passé, elles nous poursuivent inlassablement, de génération en génération.
Ce qui me gêne dans cette "mode", c'est que tout le monde peut y aller de son propre hommage très facilement. Or, quand on écrit un roman, il y a d'autres exigences, littéraires celles-ci, qui devraient servir le sujet, le cadrer, et ne pas s'effacer devant lui. C'est dans ce piège que n'est pas tombée Nancy Huston, que je ne connaissais pas et qui m'a véritablement époustouflée.
Ce sont quatre enfants de six ans d'une même famille et à des époques différentes qui enquêtent pour nous, à travers leurs jeunes yeux un peu naïfs, mais pas tant que cela en fait. Ils ont tous six ans et un grain de beauté un peu étrange, parce que l'histoire se répète à chaque génération depuis 1944. Comme ils ne comprennent pas l'importance des faits dont ils sont les témoins involontaires, leur récit est dépourvu de tout artifice, et donc sincère. Ils sentent seulement qu'un secret empoisonne l'histoire de leur famille, y crée une atmosphère tendue, mais ni ce qu'est ce secret, ni de quand il date.
J'ai été un peu déboussolée au début par le discours de Sol, qui m'a paru beaucoup trop mature (et à moitié cinglé). Mais les autres enfants sont beaucoup plus crédibles. De plus, pour Sol, c'est le moyen qu'a trouvé Nancy Huston pour nous montrer, sans trop faire de psychologie, que l'éducation que l'on reçoit, les choses dont nous sommes témoins enfant, même lorsqu'on ne les comprend pas, sont assimilées et servent à se façonner. Randall a choisit le protestantisme pour brouiller les cartes, sa femme cherche même à effacer la tache sur la figure de son fils, qui témoigne du passé, mais le fait est que ce n'est pas aussi simple.
Il faut alors faire ce que Sadie a tenté de faire adulte, en tant qu'historienne, déterrer le passé. Au fur et à mesure que l'on remonte dans le temps, on comprend le présent. Car dans ce livre, la chronologie est inversée. Ca peut sembler dépourvu de logique si l'on considère l'histoire de façon linéaire, comme quelque chose de progressif. Mais pas ici. Car l'enfance de Sol de nos jours s'explique par l'enfance de Randall en 1982, qui fait écho à celle de Sadie en 1962, elle même étant le résultat de ce qui s'est produit en 1944 pour Erra. On a d'abord du mal à aimer Randall, Sadie et Erra adultes, puis on écoute l'enfant qu'ils ont été et on finit par comprendre ce qu'ils sont devenus.
Si le spectre du nazisme est présent au cours du livre, et est le point d'aboutissement de l'histoire, Nancy Huston est parvenue à ne pas le laisser entacher son récit. Elle le tient véritablement à distance en utilisant surtout des suggestions, ainsi qu'un ton plutôt léger. A aucun moment, l'histoire ne tombe dans le larmoyant, nous suggère de façon artificielle que c'est le moment de pleurer. Nancy Huston ne se pose pas en juge, elle se contente de nous laisser découvrir l'histoire de cette famille et de tirer nos propres conclusions.
Finalement, Nancy Huston se sert autant de l'histoire de cette famille pour évoquer les horreurs méconnues de la Seconde Guerre mondiale, que des blessures infligées par le nazisme pour évoquer l'influence du passé sur le présent.
Cela donne un livre maîtrisé de bout en bout, modéré, et donc efficace. En effet, ce roman bouleverse le lecteur parce qu'il lui fait prendre le recul qui permet de réfléchir par soi même. L'émotion n'est donc pas frontale et superficielle, elle s'insinue progressivement, subtilement et profondément en nous.
En refermant ce livre, j'ai eu le sentiment que Nancy Huston m'avait mis délicatement les cartes en main pendant cinq cents pages, et qu'elle me regardait les sourcils relevés, comme pour dire "Et oui..." .
" Le lendemain pendant la récré un garçon me court après en criant "Juive ! juive ! " - mais comme j'ai promis à Peter de ne plus jouer à ce jeu, je prends mes jambes à mon cou et trébuche et tombe et m'érafle le genou et dois aller à l'infirmerie, et quand l'infirmière ôte mon bas je vois que mon genou saigne et j'entends l'Ennemi Ricaner sur un ton jubilatoire en disant : Du sang nazi, Sadie ! Du sang nazi ! " (page 367)
Je vais essayer de vous trouver les nombreux avis déjà en ligne (c'est marrant, on n'a pas forcément apprécié les mêmes choses, certains avis se concentrent sur des choses que j'ai à peine notées) : Papillon, Lisa, Lily, Anne-Sophie, Camille, Gachucha, Lorraine, Essel, Jules, Thom, Agapanthe (j'ai dû en oublier la moitié).
Et Clochette, un tout petit peu moins enthousiaste.
Commentaires sur Lignes de faille ; Nancy Huston
- Je ne crois que ce soit "à la mode" de faire un roman qui a trait avec la 2nde GM, mais personnellement j'apprécie beaucoup cet arrière-plan. Il y a toujours eu beaucoup de livres à ce sujet, plus ou moins bons.
Mais c'est bien que cela ne cesse pas car cela contribue aussi au devoir de mémoire. Surtout pour les jeunes.
L'histoire que révèle Nancy Huston est étonnante, d'ailleurs. Moi j'ignorais ce fait !
Je suis d'ailleurs d'accord avec ton jugement, et jusqu'au détail concernant Sol. Au début aussi j'avais été assez décontenancée et le trouvais un peu trop mature pour son âge.
Très bonne lecture, tu fais bien de le rappeler !
Bizzz Lilly ! - Agnès : j'espère qu'il te plaira et bon anniversaire en avance alors^^
Bellesahi : si tu le trouves...
Clarabel : le "à la mode" est peut-être un peu déplacé, mais j'ai vraiment le sentiment de voir des livres sur ce sujet partout en ce moment. Ne pas oublier, c'est nécessaire, tomber dans la facilité pour autant, ça m'ennerve et ça me choque.
Comme je le dis, ça ne me gêne pas qu'on parle de la 2GM, au contraire, mais quand je lis un roman sur le sujet, j'ai d'autres attentes. Nancy Huston y répond très bien, je tenais à le souligner ;o)
Pour le fond, moi non plus je ne connaissais pas l'existence des fontaines de vie, c'est vraiment effrayant. Je pense d'ailleurs que Nancy Huston joue sur cette ignorance, parce que pendant ma lecture, je me suis fait des films complètement à côté de la plaque à propos d'Erra.
Gambadou : comme tu dis, c'est un livre qui marque. - J'ai souvent été tentée par cet auteure sans oser acheter ses livres, je ne sais trop pourquoi car j'ai toujours lu de bonnes critiques...
Va falloir que je me jette à l'eau !!
Pour le moment je suis dans un polar irlandais dont je parlerai bientôt.
Et j'ai aussi acheté mon 1er Anne Perry car tu en parles toujours en bien (Ashworth Hall).
(ce qui ne veut pas dire que je vais le lire tout de suite vu la longueur de ma LAL...
)
(j'espère que ce livre te plaira autant qu'à moi)
)
