08 octobre 2006
Orgueil et Préjugés ; Réalisé par Simon Langton
Titre : Orgueil et Préjugés.
Réalisateur : Simon Langton.
Musique : Carl Davies.
Acteurs : Colin Firth (Fitzwilliam Darcy), Jennifer Ehle (Elizabeth Bennet), Crispin Bonham-Carter (Charles Bingley), David Bamber (Mr Collins), Anna Chancellor (Caroline Bingley), Alison Steadman (Mrs Bennet), Susannah Harker (Jane Bennet), Barbara Leigh Hunt (Catherine de Burgh), Adrian Lukis (George Wickham), Julia Sawalha (Lydia Bennet), Benjamin Witrow(Mr Bennet).
Diffusée en 1995 sur la BBC, chaîne productrice, cette mini-série de cinq heures a rencontré un véritable triomphe. Tout était réuni pour faire une adaptation réussie. Tout d'abord, le choix des acteurs. Colin Firth est imbattable en gentleman aussi élégant que fier et hautain. Il possède le style idéal pour se faire à la fois haïr et respecter par la "vive et ironique" Elizabeth Bennet. Cette dernière est jouée par Jennifer Ehle, qui parvient à transcrire avec beaucoup de justesse le mépris profond mais toujours contrôlé (en public du moins) que lui inspire Mr Darcy.
En ce qui concerne les acteurs secondaires, Jane Bennet est interprétée avec toute la douceur et l'indulgence du livre. Certains ne la trouvent pas assez belle, pour ma part, je pense qu'elle a sans doute été choisie parce qu'elle correspondait aux critères de l'époque. Par ailleurs, sa douceur et sa gentillesse sont reconnues de tous dans le livre, ce qui peut influencer la vision que les gens ont d'elle. Quant à son soupirant, Mr Bingley, il possède tout le charme, la distinction et la gentillesse timide du personnage du livre.
Mr Bennet est admirablement interprété par Benjamin Whitrow. Il possède tout le détachement et toute l'ironie du personnage de Mr Bennet. Chacune de ses phrases est percutante, et il nous fait beaucoup rire. Notamment lorsqu'il se moque de sa femme, laquelle est extrêmement agaçante. Peut-être un peu trop parfois, mais la caricature est très présente chez Jane Austen. On pourrait dire des choses assez semblables de Mr Collins, qui a tout de l'homme repoussant et embarrassant dans chacun de ses gestes, et chacune de ses paroles, et des trois plus jeunes filles Bennet, qui ont également l'art de se donner en spectacle.
Les seuls personnages que je ne trouve pas parfaits sont Georges Wickham et Lady Catherine. Le premier a tout de suite l'air d'être un menteur. Certes, Elizabeth est facilement dupée par lui en raison de son aversion pour Mr Darcy, mais le spectateur n'est pas pris par surprise lorsqu'il découvre la personnalité de l'officier, ce qui est assez dommage. En ce qui concerne Lady Catherine, elle a un aspect beaucoup trop caricatural. La mettre sur une sorte de trône n'était peut-être pas nécessaire. Mais son interprétation de ce personnage capricieux, colérique et bouffi d'orgueil est tout de même appréciable.
Les décors ont été très bien choisis. Les Bennet ne sont pas pauvres, leur père est quelqu'un de très respectable, il n'est seulement pas en mesure de transmettre ses biens à ses filles. L'amour de la Nature d'Elizabeth transparaît bien, on a un magnifique panorama de la campagne anglaise dans ce téléfilm. Et quel meilleur choix que Lyme Park pour Pemberley ? Les grandes demeures anglaises ont toutes un charme incontestable, mais celle-ci est d'une élégance remarquable.
Il y a dans cette adaptation un respect très grand à l'égard de l'oeuvre de Jane Austen. Les dialogues sont repris pour beaucoup, les scènes ajoutées ne le sont que pour mettre en évidence certains aspects du livre (la scène où Elizabeth joue du piano sert à montrer l'évolution de la relation entre Mr Darcy et Elizabeth, par exemple). La musique nous plonge de façon délicieuse dans l'ambiance du livre. Vous l'aurez deviné, je suis totalement conquise par cette adaptation.
Commentaires
Je l'ai aussi :-) Mais je n'ai vu que le premier "épisode" pour le moment !
Je n'ai pas vu l'adaptation qui est sortie au ciné en début d'année par contre, et toi ?
J'espère que tu seras aussi charmée que moi par cette adaptation.
En ce qui concerne le film de Joe Wright, je compte le commenter prochainement. Je n'ai pas du tout aimé, j'ai trouvé que ce film était une insulte à "Orgueil et Préjugés". Mais ce n'est pas l'opinion de tout le monde, alors peut-être te plaira t-il...
Le 1er épisode m'avait beaucoup plu, à vrai dire, je ne sais pas pourquoi je n'ai pas continué :-?
C'et vrai que j'ai entendu beaucoup de bien sur le film sorti en début d'année (je crois que tu es le premier avis si négatif que je lis ;-) ; je te dirai ce que j'en pense quand je l'aurai vu (mais j'attends d'avoir fini la série de la BBC pour ça !)
Oui, j'avoue que je me sens un peu seule sur ce coup-là ;-)... Mais j'ai de très bons arguments je pense. Et j'ai lu des critiques très négatives, même si elles ne sont pas majoritaires.
Comme tu me l'as conseillé il y a quelques jours, j'ai enfin le livre chez moi et ta critique me donne envie de le lire très vite .J'avais aimé le film - qui m'a fait d'ailleur découvrir Austen. (jamais entendu parlé de la série BBC :-( ) J'ai lu seulement Emma. Mais tu m'as dis que ce n'était pas le meilleur.
Je suis occupée avec 1 "briques" de +/- 800 pages, après je me reposerai avec "Orgeuil et préjugés" (Le temps où nous chantions - R Powers)
Je viens d'aller voir le résumé du livre que tu lis, je pense en effet que tu vas passer un bon moment de détente avec "Orgueil et Préjugés". C'est beaucoup plus léger comme thème. J'espère que tu apécieras autant si ce n'est plus qu'"Emma". Et peut-être que ça te donnera envie de découvrir la série BBC...
Tu as vu la version cinématographique de "Emma" ? Je l'ai trouvé très réussie !
Oui, j'ai été très agréablement surprise par Gwyneth Paltrow d'ailleurs. Mis à part sa voix en VF (elle est doublée par Claire Kheim)...
Mais c'est le seul roman d'Austen dont j'ai vu l'adaptation avant de lire le livre. Donc mes exigences n'étaient pas du tout les mêmes.
Je sais qu'il existe une version avec Kate Beckinsale, qui est paraît-il, plus fidèle, mais elle n'existe pas en France...
Ah mais ouiiii, j'avais oublié ce billet !! :-D
Je n'ai pas accroché avec l'actrice choisie pour incarner Jane, je l'ai vraiment trouvée laide tout du long et c'était pénible d'entendre louer sa beauté...
Pour tout le reste, d'accord avec toi, c'est un régal absolu.
Super
ce film est trop bien
vive orgueil et préjugés
PS: Super ton blog
Merci Mémé Jafotech^^
Je suis daccord avec toi Mémé. Aussi, Colin est très beau gosse.
Solène : j'approuve aussi :P
Pour tous ceux qui n'ont pas encore investi et qui aiment Austen, je signale que l'édition collector 3 dvd propose en plus un documentaire sur Jane Austen (j'avoue, j'ai été un peu fainéante, je ne l'ai pas encore vu, donc je ne peux dire s'il vaut le coup).
Isil : je n'ai pas encore investi dans la version collector, mais ça ne saurait tarder c'est certain !
Un film sur Jane Austen
Quel bonheur ! Si je m'écoutais je repasserais volontiers en boucle ce téléfilm.
A signaler : le 17 octobre 2007 sortira , au cinéma, un film intitulé "Jane", une biographie semi-imaginaire de Jane Austen. Jane sera joué par Anne Hathaway.
Sophie : en effet, j'en ai entendu parler. J'irais peut-être le voir...
Le fim "JAne"
Je suis allée voir le film "Jane" , ce dimanche. C'était merveilleux ! Ce biopic a bien su reprendre l'ambiance des livres de JAne Austen, mais en les adaptant aux maigres infos que l'on connait sur JAne Austen. Comme pour le film "Molière" avec Romain Duris, on a envie de croire que ce que montr ele film est réellement arrivé. Un bonheur ! Les acteurs sont très bien.
Et même sans connaître JAne Austen, on se laisse prendre par cette belle histoire d'amour (ceux qui m'accompagnaient en sont la preuve)
Sophie : j'ai beaucoup aimé ce film moi aussi ;o)
je crois que je suis la seule personne qui apprécie le Wickham de cette version, je le trouve même séduisant... pas beau, mais séduisant, et je me serai trompée comme Lizzie!
Camille : peut-être que le fait de connaître l'histoire m'a aidée. Mais des gens qui ne connaissaient pas le livre et à qui j'ai montré la série ont tout de suite compris qu'il était trompeur...
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=186162&pid=2856262
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
